This can be done as follows:
Go to: Affiliates (left hand menu) > Click on the filter Active Users > Set filter to Archived.
Check the box of the affiliate you want to re-approve. Then either click approve or directly add the affiliate to a program.
Note: If you want to delete an affiliate permanently, please check this article.